-
1 shingle
[ʃingɶl] nom masculin -
2 roofing shingle dolly
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > roofing shingle dolly
-
3 гонтова покрівля
-
4 гонтовая кровля
-
5 кровля
roof cladding, roof covering, covering, healing, ( водоносного пласта) confining layer, roof горн., roofage, roofing, top* * *кро́вля ж.1. стр. roofingустра́ивать [укла́дывать] кро́влю — lay [install] the roofingустра́ивать [укла́дывать] кро́влю по … — lay the roofing over …2. горн. roof, topобнажа́ть кро́влю — expose the roofосту́кивать кро́влю — jowl [knock, tap] the roofподрыва́ть кро́влю — rip the roofго́нтовая кро́вля — wood shingle roofingкро́вля из асбестоцеме́нтных волни́стых листо́в ( из шифера) — corrugated asbestos board roofingкро́вля из руло́нных материа́лов — roll [prepared] roofingкре́пкая кро́вля — hard roofло́жная кро́вля — false roofмасти́чная кро́вля — built-up roofingметалли́ческая кро́вля — sheet-metal roofingнепосре́дственная кро́вля — immediate [nether] roofнеро́вная кро́вля — undulating roofнеусто́йчивая кро́вля — poor roofосновна́я кро́вля — main roofкро́вля пласта́ — seam roofсла́бая кро́вля — soft [bad] roofусто́йчивая кро́вля — solid roofкро́вля усту́па — bench roofчерепи́чная кро́вля — tile roofingши́ферная кро́вля — ( из искусственного шифера) asbestos shingle; roofing; ( из натурального шифера) slate roofingэтерни́товая кро́вля — asbestos-shingle roofing* * * -
6 кровля
1. ж. стр. roofing2. ж. горн. roof, topСинонимический ряд:крышу (сущ.) кров; крышу -
7 гонтовая кровля
1) Engineering: shingle roofing, wood shingle roofing2) Construction: split roof -
8 Dachschindel
f (roof) shingle* * *die Dachschindelshingle; roofing slate* * *Dạch|schin|delf(roof) shingle* * *Dachschindel f (roof) shingle -
9 Dachschindel
Dachschindel f roof shingle, roofing shingle, shide, shingleDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dachschindel
-
10 этернитовая кровля
Engineering: asbestos-shingle roofingУниверсальный русско-английский словарь > этернитовая кровля
-
11 гонтовая крыша
split roof, wood shingle roofingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гонтовая крыша
-
12 щепа
-
13 кровельный гонт
roofing shingle строит., wooden roofing tileРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кровельный гонт
-
14 tagspån
roofing shingle. -
15 кровельный гонт
Russian-English dictionary of construction > кровельный гонт
-
16 padavra
(roofing) shingle. -sı çıkmış so thin that his ribs stick out, so thin that you can count his ribs. -
17 кровельная плитка
1) Engineering: roofing plate, roofing slate, shingle, slate (обычно из натурального шифера)2) Construction: (плоская) shingle3) Forestry: roofing shingle4) Silicates: roof tile, roofing tile -
18 плоская черепица
1) Engineering: clay shingle2) Construction: clay shingle (гончарная), crown-tile, flat tile, plain tile, plane tile, shingle tile, single-lap tile, shingle3) Silicates: plain roofing, single-lap roofing tile -
19 teja
f.1 tile.color teja brick red2 roof tile, tile, slate.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: tejar.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: tejer.* * *1 (de barro) tile2 COCINA type of petit four\a toca teja familiar cash, on the nail* * *noun f.* * *ISF (roof) tileIISF (Bot) lime (tree)* * *femenino tilecorrérsele a alguien la teja — (Andes) to flip one's lid (colloq)
pagar a toca teja — (Esp) to pay cash on the nail (colloq)
* * *= tile, roof tile, roofing tile.Ex. Staff rescued 137,000 volumes amidst mosquitos, falling tiles, heat and moisture.Ex. The determination of Cypriot provenances for amphorae and roof tiles provide important evidence regarding the economic status of Cyprus at that time.Ex. Clay was used to make pots, bricks, and roofing tiles.----* teja antigua = pantile.* teja plana = shingle.* * *femenino tilecorrérsele a alguien la teja — (Andes) to flip one's lid (colloq)
pagar a toca teja — (Esp) to pay cash on the nail (colloq)
* * *= tile, roof tile, roofing tile.Ex: Staff rescued 137,000 volumes amidst mosquitos, falling tiles, heat and moisture.
Ex: The determination of Cypriot provenances for amphorae and roof tiles provide important evidence regarding the economic status of Cyprus at that time.Ex: Clay was used to make pots, bricks, and roofing tiles.* teja antigua = pantile.* teja plana = shingle.* * *tiletejas de pizarra slatesa teja vana open-roofedde color teja brick redCompuestos:Arab tileridge tileinterlocking tile* * *
Del verbo tejar: ( conjugate tejar)
teja es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Del verbo tejer: ( conjugate tejer)
teja es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
teja
tejar
tejer
teja sustantivo femenino
tile;
tejer ( conjugate tejer) verbo transitivo
( con ganchillo) to crochet;
verbo intransitivo ( en telar) to weave;
(con agujas, a máquina) to knit;
( con ganchillo) to crochet
teja
I f Arquit tile
II sustantivo masculino (color) russet
♦ Locuciones: fam fig pagar a toca teja, to pay cash on the nail
tejar
I sustantivo masculino brickworks
II verbo transitivo to tile (a roof)
tejer verbo transitivo
1 (en el telar) to weave: la araña tejía su red, the spider wove its web
2 (calcetar) to knit: me tejió un jersey, he knitted me a pullover
3 fig (una fantasía, historia) to weave
(maquinar, urdir) to plot, scheme
' teja' also found in these entries:
Spanish:
desprender
English:
nail
- rust
- tile
* * *teja nf1. [de tejado] tile;un techo de tejas a tiled roof;color teja brick redteja árabe Spanish tile, US tapered Mission tile2. [dulce] = type of biscuit which is curved in shape3. [sombrero] shovel hat* * *I adj:(de color) teja terracotta atrII f roof tile;a toca teja in hard cash* * *teja nf: tile* * *teja n tile -
20 paanu
yks.nom. paanu; yks.gen. paanun; yks.part. paanua; yks.ill. paanuun; mon.gen. paanujen; mon.part. paanuja; mon.ill. paanuihinroofing shingle (noun)shingle (noun)* * *• roofing shingle• shingle
См. также в других словарях:
roofing — Pili. ♦ Shingle roofing, pili papa. ♦ Corrugated iron roofing, pili hao, pili piula … English-Hawaiian dictionary
shingle — shingle1 shingler, n. /shing geuhl/, n., v., shingled, shingling. n. 1. a thin piece of wood, slate, metal, asbestos, or the like, usually oblong, laid in overlapping rows to cover the roofs and walls of buildings. 2. a woman s close cropped… … Universalium
shingle — Synonyms and related words: arch over, bank, barber, beach, beam, berm, bestraddle, bestride, billet, board, boarding, bob, breccia, brick, bridge, ceiling, clapboard, coast, coastland, coastline, coif, coiffure, conk, cord, cordwood, deal,… … Moby Thesaurus
Shingle — ♦ Wooden roofing tile, of cleft oak. (Wood, Margaret. The English Medieval House, 414) … Medieval glossary
Wood shingle — Because trees were plentiful from the earliest days of settlement of North America, the use of wood for all aspects of construction is not surprising. Wooden roof shingles were lightweight, made with simple tools, and easily installed. Wooden… … Wikipedia
Asphalt shingle — An asphalt shingle is a type of roof shingle. They are one of the most widely used roofing covers because they are relatively inexpensive and fairly simple to install. Types of Asphalt ShinglesTwo types of asphalt shingles are used: organic and… … Wikipedia
Roof shingle — Roof shingles are a roof covering consisting of individual overlapping elements. These elements are normally flat rectangular shapes that are laid in rows without the side edges overlapping, a single layer is used to ensure a water resistant… … Wikipedia
Shake (shingle) — A shake is a wooden shingle that is made from split logs. When these are used for covering the top of a house, the result is a shake roof.Wood selectionIn North America shakes are typically made from Western Redcedar ( Thuja plicata ), while in… … Wikipedia
Roof — A roof is the covering on the uppermost part of a building. A roof protects the building and its contents from the effects of weather. Structures that require roofs range from a letter box to a cathedral or stadium, dwellings being the most… … Wikipedia
Roof construction — This article is about house construction that consists of beams and an outer weatherproof skin, as found on most domestic architecture. Such roofs may take a number of different shapes. Construction of a ridged roofA simple ridged roof consists… … Wikipedia
Museum of Papermaking in Duszniki-Zdrój — Coordinates: 50°24′16″N 16°23′45″E / 50.4044°N 16.3957°E / 50.4044; 16.3957 … Wikipedia